Stay Signed In
Do you want to access your site more quickly on this computer? Check this box, and your username and password will be remembered for two weeks. Click logout to turn this off.
Stay Safe
Do not check this box if you are using a public computer. You don't want anyone seeing your personal info or messing with your site.
Car évidement on doit aussi aller en cours en allemagne...
Alors on se retrouve dans un "Gymnasium" dans une classe de 9. ou 10. (sa dépend des régions).
Voici quelques photos de la notre.
On en rajoutera d´autres plus tard...
On va pas mentir mais au début on ne comprend pas vraiment grand chose ( sauf en francais et anglais quoique...)et l´on s´ennuie un petit peu beaucoup!!! Mais au bout d´environ deux mois on commmence à comprendre dans plus de matières et meme à réussir à participer en cours^^
je précise que là nous sommes censés être en cours...
Nous devons aussi faire les contrôles en allemagne... Les professeurs sont plutôt sympas et tiennent compte des problemes de langue, nous avons même eus des profs qui nous faisaient des tests allégés.
Nous recevons à la fin de l´année comme tous les autres élèves un bulletin scolaire avec une appréciation qui est aussi valable en france.
Si les notes en france du premier et du deuxieme trimestre étaient bonnes nous n´avons donc ainsi pas besoin de redoubler.
NOTRE APPRÉCIATION (on a eu la même)
D´emblée, Anais et Gabrielle se sont intégrées sans difficulté aucune à la vie de classe. En cours de francais, elles étaient souvent d´une aide précieuse pour leurs camarades de classe, ceci par exemple lors de discussions concernant les évènements socio-politiques au printemps en France.
Elles étaient toujours prêtes à faire avancer le cours en participant d´une manière active et efficace surtout à l´oral.
La classe a progressé considérablement surtout sur un plan linguistique, grâce à leur volonté présente d´aider leurs camarades.
Leurs résultats reflètent, dans la plupart des matières leur volonté d´intégration et leur ouverture d´esprit.
NOS NOTES
francais: 1-très bien (la classe non?)
Anglais: 2- bien
EPS: 2-bien
Espagnol: 2-bien
Maths : 2-bien
Chimie: 2-bien
Physique: 3-assez bien
Allemand: 3-assez bien
Histoire: 3-assez bien
Musique: 3-assez bien
Religion: 3-assez bien
ECJS: 4-passable
Grammaire anglaise en allemand = mal de tête lol
Francais:
Ca c´est le cours relax de la journée!!! Il ne faut pas hésiter à corriger le prof, cela permet d´aider les élèves. Et pour que ce cours ne devienne pas vite ennuyant, la participation est un bon moyen (par exemple aller au tableau).
Anglais:
Attention, attention, les allemands sont des boss en anglais. Ils se moquent de notre super accent francophone! Ils ont en LV2 un niveau de LV1 (honte à nous...)mais cela reste quand même un cours compréhensible!
EPS:
Pas de difficulté de compréhension, on nous dit de courir 800m, on court 800m... Par contre, il y a moins de sport collectifs qu´en France. Nous avons fait: de la danse, de la fitness, du saut en hauteur et en longueur, du lancer de poids et de la course...
Maths:
Comment dire... la on peut se la péter!!! Cette année ils ont appris le théoreme de Pythagore...lol. Mais il y a quand même beaucoup de choses qui changent (les signes, les méthodes...) et réussir à comprendre les problèmes n´est pas toujours facile!! Mais ca reste une matière où l´on peut s´en sortir.
Histoire:
C´est une matière qui demande beaucoup de travail à la maison, des textes à traduire, des syntheses à rédiger (et oui en allemand!!). L´oral est très important alors lancez-vous car cette matière est très intéressante (on ne parle peut-être pas assez de l´histoire allemande dans les programmes francais).
Musique:
Alors là les allemands sont calés... Ils sont tous trop forts en musique et c´est dur pour nous car même les notes ne sont pas les mêmes, ils jouent (presque) tous d´un instrument.
Religion:
Bon là on va être franches... On trouve ce cours dénué de sens... Nous voulions au début le boycotter mais nous avons pensé que ce serait quand même une bonne expérience de voir comment se passe un cours de religion... puis finalement on a rien appris d´intéressant mais bon au moins on sait comment cela se passe. (Petite précision: nous sommes athés et étions dans un lycée protestant.)
Education Civique:
Matière extremement intéressante (même si le prof ne nous a pas vraiment mis une super bonne note...) où l´on apprends plein de trucs sur la loi allemande mais qui necessite aussi beaucoup de nouveau vocabulaire...
Phisique-Chimie:
Ce sont en allemagne deux matieres à part. Les themes vus en Allemagne ont déjà été abordés en France mais reste tout le vocabulaire scientifique à apprendre (c´est la que les listes de voc sont utiles^^).
Allemand:
C´est la maière que nous avons trouvé la plus dure... En effet comment analyser un poême que l´on a déjà du mal à comprendre??? Avec beaucoup d´efforts et de concentration on peut y arriver!!!
Option:
Il y avait aussi dans notre école option latin ou option espagnol (c´était aussi leur premiere année) donc cela a été très pratique étant donné que moi (anais) était aussi espagnol LV3!!!
